Kính gửi: Cụ Tạ Quang Yên ở Nam Định.

Tôi rất cảm động được báo cáo rằng Cụ có 8 người con trong đó 6 người tham gia kháng chiến, mà bốn người đã oanh liệt hy sinh vì Tổ quốc. Tôi trân trọng thay mặt Chính phủ gửi lời khen ngợi và tặng cụ mấy chữ:

"Một nhà trung hiếu

Muôn thủa thơm danh"

Nhân dịp này tôi xin biếu cụ một chiếc áo mà đồng bào đã biếu tôi.

Chúc cụ mạnh khoẻ và sống lâu.

                                           Chào thân ái và quyết thắng

                                         Tháng 9 năm 1948

                                          CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

                                                HỒ CHÍ MINH